1. Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam để sử dụng ở Chile
Bước 1: Xin giấy tờ bạn muốn sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền ban hành. Ví dụ: giấy khai sinh tại Ủy ban nhân dân, trích lục ly hôn tại Toà án,…
Một số giấy tờ không phải do cơ quan nhà nước cấp cần thực hiện dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, trừ tường hợp song ngữ. Ví dụ: hợp đồng, thoả thuận,…và hợp pháp hoá trên bản dịch đã được công chứng, đóng dấu giáp lai, ký nháy tất cả các trang.
Bước 2: Thực hiện hợp pháp hoá đối với giấy tờ tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Hiện nay cơ quan có thẩm quyền thực hiện hợp pháp hoá giấy tờ là Cục lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao tại Hà Nội và Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh.
Cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành xem xét và xác nhận hình thức, chữ ký, con dấu,….của người ban hành ra giấy tờ, sau đó sẽ dán tem xác nhận vào giấy tờ.
Phí: 30.000/1 tem
Bước 3: Thực hiện hợp pháp hoá tại Đại sứ quán Chile tại Việt Nam hoặc Lãnh sự danh dự Chile ở TP.HCM
Bước 4: Nhận lại giấy tờ đã được hợp pháp hoá và sử dụng tại Chile.
2. Hợp pháp hoá giấy tờ của Chile để sử dụng tại Việt Nam
Hiện nay Phòng lãnh sự Đại sứ quán Chile tại Việt Nam và Lãnh sự danh dự Chile tại TP.HCM không có chức năng hợp pháp hoá giấy tờ được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của Chile để sử dụng tại Việt Nam.
Bước 1: Hợp pháp hoá giấy tờ của Chile tại cơ quan có thẩm quyền của Chile, cụ thể như sau:
Lưu ý quan trọng:
– Một số văn bản phải được hợp pháp hóa trước đó bởi cơ quan ban hành hoặc cơ quan khác có liên quan.
– Tối đa năm tài liệu sẽ được hợp pháp hóa cho mỗi ca chú ý.
– Việc hợp pháp hóa các giấy tờ công của Chile được cấp chữ ký điện tử tiên tiến, có thể xác minh bằng mã duy nhất, có thể được thực hiện trực tuyến.
Nó được thực hiện bởi ai?
Bất kỳ người nào cũng có thể yêu cầu hợp pháp hóa tài liệu mà không cần có sự cho phép của chủ sở hữu tài liệu.
Tôi cần làm thủ tục gì?
Văn bản phải được hợp pháp hóa lãnh sự bằng bản chính, bản sao trung thực do cơ quan công quyền cấp văn bản hoặc bản sao công chứng văn bản công chứng.
Chi phí của thủ tục là bao nhiêu?
Nó không có chi phí.
Tôi phải làm thủ tục như thế nào và ở đâu?
Thu thập các tài liệu cần hợp pháp hóa và sau đó bạn phải hoàn tất quy trình trước Bộ phận Apostille và Hợp pháp hóa của Bộ Ngoại giao , nơi bạn có thể đến trực tiếp văn phòng của bộ này đặt tại Agustinas 1320, Santiago.
Nếu bạn sống ở khu vực khác, bạn có thể gửi tài liệu đến Chính quyền tỉnh tương ứng với địa chỉ của bạn, một cơ quan sẽ gửi nó đến Santiago để hợp pháp hóa.
Chi tiết:
Trước khi hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao, bạn phải đến cơ quan chịu trách nhiệm từng thủ tục đối với các giấy tờ nêu dưới đây:
– Công chứng hoặc các giấy tờ khác do Cơ quan đăng ký dân sự cấp : giấy khai sinh, kết hôn, lý lịch và chứng tử, có chữ ký viết tay. Đi đến:
+ Tại khu vực đô thị: văn phòng hợp pháp hóa của Bộ Tư pháp, tọa lạc tại Moneda 1155, Santiago.
+ Tại các khu vực: văn phòng Ban Thư ký Bộ trưởng Khu vực (SEREMI) Tư pháp.
– Nghị quyết tư pháp : Ban Thư ký Tòa án Tối cao, có trụ sở tại Compañía 1140, Santiago.
– Giấy chứng nhận sức khỏe, đơn thuốc và giấy chứng nhận tiêm chủng : Ban Thư ký Bộ Y tế Khu vực tương ứng (Seremi).
– Giấy chứng nhận động vật hoặc xuất khẩu: Sở Nông nghiệp và Chăn nuôi (SAG), Paseo Bulnes 140, Santiago.
– Chứng chỉ học tập cơ bản, trung cấp, kỹ thuật và đại học:
+ Tại Vùng Thủ đô: văn phòng hợp pháp hóa của Bộ Giáo dục, Fray Camilo Henriquez 262, Santiago.
+ Tại các khu vực: văn phòng Ban Thư ký Bộ trưởng Khu vực (Seremi) về Giáo dục.
Bước 2: Hợp pháp hoá giấy tờ đã được xác nhận bởi Bộ Ngoại giao của Chile tại Đại sứ quán Việt Nam ở Chile.
3. Dịch vụ hợp pháp hoá Chile của Luật Huy Hoàng Long
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hợp pháp hoá lãnh sự chúng tôi cung cấp tới quý khách hàng dịch vụ hợp pháp hoá lãnh sự một cách trọn gói với tất cả các công việc cũng như chi phí hợp lý nhất cho khách hàng.
Các dịch vụ chúng tôi cung cấp gồm:
– Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Chile
– Hợp pháp hoá giấy tờ Chile sử dụng tại Việt Nam
Trên đây là bài viết về Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Chile, hy vọng rằng bài viết này sẽ mang đến những nội dung thật sự bổ ích đến khách hàng khi chuẩn bị hồ sơ và thực hiện thủ tục trên thực tế. Nếu cần chúng tôi hỗ trợ dịch vụ hãy liên hệ ngay với Luật Huy Hoàng theo thông tin dưới đây.
