1. Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam để sử dụng ở Peru
Bước 1: Xin giấy tờ bạn muốn sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền ban hành. Ví dụ: giấy khai sinh tại Ủy ban nhân dân, trích lục ly hôn tại Toà án, đăng ký kết hôn….
Bước 2: Thực hiện hợp pháp hoá đối với giấy tờ tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Hiện nay cơ quan có thẩm quyền thực hiện hợp pháp hoá giấy tờ là Cục lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao tại Hà Nội và Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh.
Cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành xem xét và xác nhận hình thức, chữ ký, con dấu,….của người ban hành ra giấy tờ, sau đó sẽ dán tem xác nhận vào giấy tờ.
Phí: 30.000/1 tem
Bước 3: Thực hiện hợp pháp hoá tại Đại sứ quán Peru tại Việt Nam. Đối với Peru bạn có thể lựa chọn hợp pháp hoá lãnh sự trên bản gốc hoặc bản sao y công chứng hoặc bản dịch. Đối với tài liệu bản dịch bạn sẽ phải tiến hành dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, bởi một dịch giả đã tuyên thệ.
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ ĐƯỢC CUNG CẤP VỀ DANH SÁCH PHIÊN DỊCH VIÊN ĐÃ TUYÊN THỆ VỚI ĐẠI SỨ QUÁN.
Bước 4: Nhận lại giấy tờ đã được hợp pháp hoá và sử dụng tại Peru.
2. Hợp pháp hoá giấy tờ của Peru để sử dụng tại Việt Nam
Bước 1: Xin giấy tờ bạn muốn sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền của Peru ban hành. Ví dụ: giấy khai sinh tại Ủy ban nhân dân, trích lục ly hôn tại Toà án, đăng ký kết hôn….
Apostille:
Apostille là một thủ tục mà chính phủ Peru, thông qua Bộ Ngoại giao, chứng nhận tính xác thực của chữ ký và chức danh mà quan chức Peru ký vào một văn bản được ban hành ở Peru và văn bản đó sẽ có hiệu lực pháp lý trước một quốc gia. đó là thành viên của Công ước La Hay về việc bãi bỏ yêu cầu hợp pháp hóa đối với giấy tờ công nước ngoài.
Bộ Ngoại giao Peru chỉ ban hành các văn bản tông đồ do cơ quan công quyền Peru cấp.
Chỉ những tài liệu gốc và/hoặc bản sao có chứng thực có chữ ký của cơ quan có thẩm quyền đã đăng ký trước đó mới được cấp Apostille.
Nếu quốc gia nơi tài liệu được xuất trình yêu cầu bản dịch của tài liệu đó thì tài liệu này cũng sẽ phải được cấp Apostille.
Các tài liệu phải có chuỗi chứng nhận trước khi được cấp Apostille.
Hợp pháp hóa:
Hợp pháp hóa giấy tờ bao gồm:
Các xác nhận trong các tài liệu sẽ được gửi đến các quốc gia KHÔNG phải là thành viên của “Thỏa thuận loại bỏ yêu cầu hợp pháp hóa tài liệu công nước ngoài”.
Những giấy tờ do cơ quan hoặc quan chức công quyền cấp, bao gồm cả giấy tờ của Bộ Công hoặc Thư ký chính thức hoặc cơ quan tư pháp.
Các giấy tờ hành chính và giấy tờ của Cơ quan đăng ký dân sự (giấy khai sinh, kết hôn, khai tử). Chứng nhận chính thức về các tài liệu riêng tư, chẳng hạn như đề cập đăng ký, hợp pháp hóa chữ ký.
Nếu quan tâm, bạn có thể tham khảo chuỗi chứng nhận giấy tờ công hoặc danh sách các nước thành viên của Công ước Apostille .
Nếu cần thêm thông tin, bạn có thể gọi đến Trung tâm cuộc gọi ảo về Hợp pháp hóa và Apostille theo số điện thoại: 204-3337 , tùy chọn 1 hoặc viết thư tới địa chỉ legalizacionyapostillatrc@rree.gob.pe.
Sự chú ý trực tiếp:
Phân cấp sự chú ý tại các văn phòng khác nhau trên toàn quốc:
– Trụ sở chính Lima
– MAC Lima Norte, quận Comas
– MAC Lima Sur, quận San Juan de Miraflores
– MAC Lima Este, quận Agustino – MAC Callao, quận Bellavista
– Tại 12 Văn phòng Phân quyền của Bộ Ngoại giao tại các thành phố Arequipa, Amazonas, Cajamarca, Cusco, Iquitos, Piura, Pucallpa, Puerto Maldonado, Puno, Tacna, Trujillo và Tumbes
Lịch trình nộp hồ sơ, hồ sơ được chứng nhận (Trụ sở chính): Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 08:30 sáng đến 04:30 chiều
Chi phí của thủ tục trực tiếp: Hợp pháp hóa và Apostille trực tiếp Thứ 31.00
Phương thức thanh toán:
– Bằng tiền mặt tại cùng địa điểm làm việc của Bộ Ngoại giao.
– Trong bất kỳ đại lý nào của Banco de la Nación nằm trong Cơ sở MAC.
– Trong bất kỳ Đại lý nào của Banco de la Nación và Banco Interbank (không phải đại lý).
– Trên nền tảng ảopagolo.pe , đăng ký trước và/hoặc nhập tài liệu vào Cổng dịch vụ GDNCBM.
Thu thập hồ sơ đã được hợp pháp hóa, Apostille tại Trụ sở chính:
Giờ mở cửa: Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:30 sáng. lúc 04:30 chiều
Các tài liệu được hợp pháp hóa hoặc apostille sẽ được gửi trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi hoàn tất thủ tục.
Đối với các thủ tục liên quan đến Chứng thư công lãnh sự (Các bên và lời khai), vào ngày làm việc thứ 5 sau khi hoàn tất thủ tục.
Lượt 1:
Nếu quý khách yêu cầu làm thủ tục: từ 08h30 đến 09h00 .
Thời gian giao hàng: từ 10h00
Lượt 2:
Nếu bạn yêu cầu làm thủ tục: từ 09:01 đến 10:00 sáng .
Thời gian giao hàng là: từ 12h trưa
Lượt 3:
Nếu quý khách yêu cầu làm thủ tục: từ 10:01 đến 11:30 sáng .
Thời gian giao hàng: từ 02:30 chiều
Lượt 4:
Nếu quý khách yêu cầu làm thủ tục: từ 11:31 đến 04:00 chiều .
Thời gian giao hàng là: ngày làm việc tiếp theo.
– Đối với các thủ tục có nhiều hơn sáu (6) tài liệu vào ngày làm việc tiếp theo.Quan trọng:
– Việc rút hồ sơ đã được chứng thực chỉ được thực hiện bởi người có Bản thủ tục có chứng minh nhân dân hợp lệ. (số 13 Điều 13.1 của DS N° 005-2021-RE “Nghị định tối cao phê chuẩn Quy định về thủ tục hành chính về hợp pháp hóa và Apostille”)
– Hãy ghi nhớ ngày và giờ rút tiền được ghi trên Bảng thủ tục của bạn
– Trong trường hợp bị mất Giấy tờ công chứng hoặc Bằng cấp học thuật, bạn phải nộp báo cáo tương ứng cho cảnh sát. Báo cáo của cảnh sát có thể được nộp trực tuyến thông qua trang web
– Trường hợp mất Phiếu thủ tục tương ứng với loại hồ sơ khác thì việc giao nhận chỉ được thực hiện cho người sử dụng có yêu cầu làm thủ tục sau khi ký Biên bản khai mất Phiếu thủ tục.
Sự quan tâm trực tiếp sau khi đăng ký trực tuyến:
Việc gửi yêu cầu hợp pháp hóa hoặc cấp Apostille cho các tài liệu cũng như việc thanh toán phí xử lý cũng có thể được thực hiện thông qua Cổng dịch vụ công dân của chúng tôi, sau đó hỗ trợ địa điểm dịch vụ cung cấp tài liệu cần được hợp pháp hóa hoặc Apostille.
Chi phí làm thủ tục trực tiếp trước khi đăng ký trực tuyến
– Hợp pháp hóa hoặc Apostille giấy tờ: Thứ 31.00
Những lợi ích:
– Nộp đơn đăng ký và thanh toán thủ tục trực tuyến 100% thoải mái tại nhà hoặc văn phòng của bạn – Tiết kiệm thời gian hơn bằng cách tránh phải xếp hàng chờ đợi để được chăm sóc trực tiếp thông thường
– Bạn có thể đến địa điểm dịch vụ để giao tài liệu của mình để được chứng nhận, tùy theo thời gian sẵn có của bạn, trong giờ làm việc.
Các bước: 1. Xác minh rằng tài liệu cần được hợp pháp hóa hoặc apostille của bạn đáp ứng các yêu cầu được thiết lập trong TUPA
- Thanh toán chi phí xử lý tài liệu của bạn để được hợp pháp hóa hoặc Apostille, tại PAGALO.PE
- Đăng ký trên Cổng thông tin điện tử của Thủ tướng cho các dịch vụ kỹ thuật số:
- Nếu bạn đã đăng ký, hãy nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi chọn tùy chọn “Hợp pháp hóa Apostille/Trực tiếp”và điền thông tin được yêu cầu.
- Hệ thống sẽ tạo một yêu cầu mà bạn phải in hoặc xuất trình cùng với (các) tài liệu của bạn để được chứng nhận, tại bất kỳ văn phòng dịch vụ khách hàng nào của chúng tôi trên toàn quốc.
Dịch vụ hợp pháp hóa Apostille và kỹ thuật số:
Nếu bạn cần apostille hoặc hợp pháp hóa tài liệu kỹ thuật số do quan chức công Peru hoặc quan chức lãnh sự nước ngoài được công nhận ở Peru cấp , bạn có thể thực hiện việc đó trực tuyến.
Bộ Ngoại giao đã triển khai dịch vụ này và mang lại những lợi ích sau:
Việc đăng ký thủ tục được thực hiện trực tuyến, 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm.
Thanh toán phí xử lý18h00Nó được thực hiện thông qua cổng Págalo.pe . Hãy nhớ rằng bạn phải thanh toán trước khi bắt đầu ứng dụng.
Tài liệu được Apostille hoặc hợp pháp hóa kỹ thuật số có thể được tải xuống từ nền tảng web trong thời hạn đã thiết lập.
Sẽ không cần phải trực tiếp đến văn phòng dịch vụ.
Yêu cầu:
Tài liệu để cấp apostille hoặc hợp pháp hóa được ký điện tử bởi viên chức nhà nước phù hợp với các yêu cầu được thiết lập trong TUPA hiện hành. Nó phải ở định dạng PDF, có thông tin rõ ràng, dễ đọc và có cơ chế xác minh phát hành (mã QR, liên kết xác minh hoặc tương tự khác).
Công chức ký điện tử vào tài liệu của bạn phải có chữ ký được đăng ký với Bộ Ngoại giao.
Để yêu cầu Chứng thực Chữ ký Điện tử, hệ thống chỉ chấp nhận 1 văn bản cho mỗi yêu cầu.
Nếu văn bản của bạn có chữ ký viết tay, bạn phải trực tiếp hoàn tất thủ tục tại trụ sở Bộ Ngoại giao hoặc tại bất kỳ cơ quan phân cấp nào trên toàn quốc.
Nếu bạn định sử dụng giấy tờ ở một quốc gia tham gia Công ước Apostille La Hay, bạn phải trả phí tương ứng cho Apostille kỹ thuật số.
Nếu bạn định sử dụng tài liệu ở một quốc gia KHÔNG thuộc Công ước Apostille La Hay , bạn phải trả phí hợp pháp hóa kỹ thuật số tương ứng.
Chi phí của quy trình Hợp pháp hóa Apostille hoặc Kỹ thuật số:18h00mỗi tài liệu.
Trước khi bắt đầu, bạn nên biết:
Bạn có thể hoàn tất quy trình trực tuyến 24 giờ một ngày; Tuy nhiên, giờ để xác thực hoặc xử lý đơn đăng ký là từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 4:30 chiều. Các đơn đăng ký nhận được vào các ngày lễ và ngoài những giờ này sẽ được xem xét bắt đầu vào ngày làm việc tiếp theo .
Hãy nhớ rằng sau khi bạn đã đính kèm tài liệu và thực hiện thanh toán qua Págalo.pe , bạn sẽ không thể yêu cầu hủy chứng nhận hoặc hoàn lại khoản thanh toán.
Để bắt đầu đăng ký , bạn phải đăng ký trên cổng web Chancellery cho các dịch vụ kỹ thuật số. Sau đó, đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn, đồng thời chọn tùy chọn “ Apostille/Hợp pháp hóa kỹ thuật số ” và điền thông tin được yêu cầu cùng với biên lai thanh toán của bạn.
Hệ thống sẽ tạo yêu cầu của bạn và gửi thông báo đến email đã đăng ký của bạn. Hồ sơ sẽ được chứng thực trong thời gian tối đa 5 ngày làm việc và bạn sẽ được thông báo qua email đã đăng ký.
Sau khi nhận được thông báo, bạn sẽ có thể tải xuống tài liệu được chứng nhận kỹ thuật số của mình.
Nếu cần thêm thông tin, bạn có thể xem lại hướng dẫn đăng ký và yêu cầu thực hiện trực tuyến .Quan trọng:
Bắt buộc phải tham khảo trước với cơ quan của quốc gia nhận (nơi bạn sẽ sử dụng tài liệu) xem quốc gia đó có chấp nhận hợp pháp hóa apostille và/hoặc hợp pháp hóa kỹ thuật số hay không.
Bước 2: Tiến hành hợp pháp hoá tại Đại sứ quán Việt Nam tại Peru.
3. Dịch vụ hợp pháp hoá Peru của Luật Huy Hoàng Long
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hợp pháp hoá lãnh sự chúng tôi cung cấp tới quý khách hàng dịch vụ hợp pháp hoá lãnh sự một cách trọn gói với tất cả các công việc cũng như chi phí hợp lý nhất cho khách hàng.
Các dịch vụ chúng tôi cung cấp gồm:
– Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Peru
– Hợp pháp hoá giấy tờ Peru sử dụng tại Việt Nam
Trên đây là bài viết về Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Peru, hy vọng rằng bài viết này sẽ mang đến những nội dung thật sự bổ ích đến khách hàng khi chuẩn bị hồ sơ và thực hiện thủ tục trên thực tế. Nếu cần chúng tôi hỗ trợ dịch vụ hãy liên hệ ngay với Luật Huy Hoàng Long theo thông tin dưới đây.
LUẬT HUY HOÀNG LONG
● Điện thoại: 0944580222
● Email: tuvan@luathuyhoang.vn
● Website: https://luathuyhoanglong.vn/
● ️ Địa chỉ: Tầng 2, LK05 – Khu đô thị 54, ngõ 85 Hạ Đình, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội
